1/3的销量来自中国 《速降王者》开发商:本土化可太重要了!

时间:2019-12-03 来源: 佛学

事实上,中国是一个巨大的新兴游戏市场,但对于独立游戏开发商来说,很少有人注意到这一点及其背后的意义。 Gamesindustry采访了《速降王者》开发者No More Robots的创始人迈克罗斯(Mike Rose),他在感到悲伤的同时,也表示他想非常严肃地告诉所有同行,本地化现在变得越来越重要。

1/3的销量来自中国  《速降王者》 开发商:本土化可太重要了!

今年5月《速降王者》正式解锁时,迈克毫不掩饰自己的惊讶,并在推特上公布了第一周销量的地理分布。法国和俄罗斯都高于传统的英美地区,而中国占总销量的35%,辆,是美国的两倍多。

1/3的销量来自中国  《速降王者》 开发商:本土化可太重要了!

“我真的必须再次强调本地化现在有多重要 “他还挖掘了一年前电子游戏玩家的统计数据,当时只有12%的玩家来自中国。

当然,这并不意味着本地化总是一帆风顺,这与游戏的主题有很大关系 《速降王者》,作为一款具有少量角色的体育游戏,本地化后不会遇到任何问题。当地的宣传和发行带来了可喜的成果。 然而,他们工作室里的另一个游戏《Hypnospace》,写得很多,覆盖面广,在发布前犹豫了很长时间,没有选择本地化。结果是“我们完全错过了中国和其他地方(顾客)。对我来说,看到这个结果我很沮丧。”

1/3的销量来自中国  《速降王者》 开发商:本土化可太重要了!

《Hypnospace》充满了亚文化痕迹,不容易成功本地化。

迈克决定自己承担结果(拒绝其他出版商的要求),他不愿意放弃30%的潜在额外收入。 本地化的主要问题在于理解和反馈,所以他联系了中国人,帮助翻译,甚至在手机上安装了微博、双语和QQ等应用程序,只是为了更好地与中国人沟通和交流。 “我们正试图自己解决整个问题,因为这非常重要 自《速降王者》 1.0版发布以来,超过30%的销售额来自中国。我们不能再忽视这个了。这对独立开发者来说太疯狂了!”

最后,迈克总结了本地化的支付和反馈以及移植其他平台的风险如下:“一直存在的问题的关键在于,并非所有的游戏制造商都是商人 你不能简单地假设一个擅长制作游戏的人也擅长销售游戏。 这纯粹是一种商业行为,这是商业行业的规则。 (指出于营利目的的本地化)”

新闻排行
  1.     图片发自简书App  现在的孩子是有脾气的  文:我是素颜  带着两个孩子到书店闲逛,极厌恶学?

        图片发自简书App  现在的孩子是有脾气的  文:我是素颜  带着两个孩子到书店闲逛,极厌恶学?...

  2. 2019-01-16网站管理员访问次数:117台州女子健身蔻驰培训现在许多大学夸大了事实。例如,某个健身机构只是学

    2019-01-16网站管理员访问次数:117台州女子健身蔻驰培训现在许多大学夸大了事实。例如,某个健身机构只是学...

  3.   大家都知道,两个人在一起最基础的就是信任,如果不够坦诚,完全没必要将两个人撮合在一起。我个人觉得,人品好的人就是道德品质好的人,我欣赏这样的人:坦荡磊落,诚实善良,勤奋努力,正直正派。如何考察?

      大家都知道,两个人在一起最基础的就是信任,如果不够坦诚,完全没必要将两个人撮合在一起。我个人觉得,人品好的人就是道德品质好的人,我欣赏这样的人:坦荡磊落,诚实善良,勤奋努力,正直正派。如何考察?...

  4. 北京时间10月1日,NBA季前赛正式开幕,火箭今天在主场对阵CBA上海队,终于没有惊喜,火箭以69分的优势击败?

    北京时间10月1日,NBA季前赛正式开幕,火箭今天在主场对阵CBA上海队,终于没有惊喜,火箭以69分的优势击败?...

  5. 2019-10-162:说明非常重要的是要注意每天吃红枣,后悔没有早点见到它们,并督促家人。第四,红枣一次不能吃

    2019-10-162:说明非常重要的是要注意每天吃红枣,后悔没有早点见到它们,并督促家人。第四,红枣一次不能吃...

  6. 凤凰卫视2019.11.5我想分享“龙门点句”滕建群:美国有这样的感觉上帝派我在山上巡逻。当我来的时候,我必须

    凤凰卫视2019.11.5我想分享“龙门点句”滕建群:美国有这样的感觉上帝派我在山上巡逻。当我来的时候,我必须...

  7. (原标题:所有三家上市经纪商都已收到半年度查询。交易所关注的是这些)短期内,交易所加强了对上市公司的

    (原标题:所有三家上市经纪商都已收到半年度查询。交易所关注的是这些)短期内,交易所加强了对上市公司的...

  8. 最近,AMD销售副总裁罗伊泰勒(RoyTaylor)在一次采访中透露,该公司现在计划在8月发布新的《永远不要安定下?

    最近,AMD销售副总裁罗伊泰勒(RoyTaylor)在一次采访中透露,该公司现在计划在8月发布新的《永远不要安定下?...

  9.   每天坚持在简书上写5篇原创文章。有什么可写呢?  那就写我的创业经历、创业中的酸甜苦辣以及一个个?

      每天坚持在简书上写5篇原创文章。有什么可写呢?  那就写我的创业经历、创业中的酸甜苦辣以及一个个?...

  10.     小妹肘倒立  题记:坚持每天习练瑜伽,写文记录,为了鼓励和督促自己。  今天练习情况:  早上六点起床,清洁法和呼吸控制法各一组。冥想10分钟。  下午上芳芳老师的晚课,感觉特别棒。  春天

        小妹肘倒立  题记:坚持每天习练瑜伽,写文记录,为了鼓励和督促自己。  今天练习情况:  早上六点起床,清洁法和呼吸控制法各一组。冥想10分钟。  下午上芳芳老师的晚课,感觉特别棒。  春天...

友情链接